Einschreibebedingungen / Condiciones de la matrícula

Einstufung

Wenn Sie keine Spanisch-Vorkenntnisse oder in den letzten sechs Monaten an einem Kurs teilgenommen haben, können Sie sich direkt für einen Kurs A1.1 bzw. den entsprechenden Folgekurs anmelden.
Wenn Sie bereits Vorkenntnisse im Spanischen hast oder seit Ihrem letzten Kurs bei uns mehr als sechs Monate vergangen sind, finden Sie zunächst und mithilfe unseres Online-Einstufungstests Ihr Spanisch-Niveau heraus.
Informationen zum Online-Einstufungstest finden Sie auf www.jetzt-lernst-du.es

Anmeldung:

1. Online in unserem Online-Shop (http://clicberlin.cervantes.es). Hier haben Sie die Möglichkeit direkt mit Sofortüberweisung oder per PayPal zu bezahlen. Die Kurse finden Sie dort am schnellsten, wenn Sie die Übersicht nach der Kursnummer sortieren. Unter "Hilfe" erhalten Sie Hinweise, wie Sie Ihr Konto einrichten können.
2. Per E-Mail, per Fax oder per Post: Dafür müssen Sie sich das Anmeldeformular herunterladen und ausgefüllt an uns zurückschicken. Bei dieser Variante haben Sie die Möglichkeit per SEPA -Lastschriftverfahren zu bezahlen.
3. Persönlich bei uns vor Ort per EC-Karte.
Rosenstr. 18
10178 Berlin
Montag bis Donnerstag von 09:00-19:00 Uhr
Freitag von 09:00 bis 15:00 Uhr
Tel.: 030 257618-10/-17/-28 /-35
Fax: 030 257618-21
kurse.berlin@cervantes.es, kurse2.berlin@cervantes.es

Kursgebühr und Ermäßigungen

Die Teilnahme am Unterricht ist nur nach Anmeldung und Bezahlung möglich.
Probestunden und Reservierung ohne Anmeldung sind leider nicht möglich. Von Seiten des Kursteilnehmenden versäumte Unterrichtstermine verfallen.
Der Benutzerausweis der Bibliothek ist in den Gebühren inbegriffen.
Ermäßigungen
Das Instituto Cervantes gewährt folgende Ermäßigungen:

• 5% Frühbucherrabatt
• 5% bei Buchung über unseren Onlineshop
• 10% Schüler*innen, Studierende, Auszubildende, Rentner*innen, Arbeitslose und Schwerbehinderte mit gültigem Ausweis
•15% Treuerabatt (Kursteilnehmende, die bereits einen Kurs am Instituto Cervantes Berlin absolviert haben und einen weiteren im direkt folgenden Trimester anschließen)
Maximale Ermäßigung: 15 %

Das Instituto Cervantes gewährt Ihnen nur dann einen Rabatt, wenn der Nachweis der Ermäßigung zeitgleich mit der Anmeldung eingeht. Eine nachträgliche Inanspruchnahme ist nicht möglich.
Frühbucher- und Treuerabatt werden von uns automatisch berücksichtigt, wenn die Bedingungen zutreffen.

Anzahl der Teilnehmenden

Unsere Kurse haben mindestens 7 und höchstens 12 Teilnehmende. Bei 4 bis 6 Teilnehmenden finden die Kurse als Minigruppe statt. Der Kursumfang wird entsprechend reduziert:
• von 30 Stunden auf 25 Stunden
• von 25 Stunden auf 20 Stunden
• von 20 Stunden auf 17,5 Stunden
• von 15 Stunden auf 12,5 Stunden
Der Inhalt des Kurses bleibt gleich, da die geringe Zahl der Teilnehmenden effektiveres Arbeiten ermöglicht.
Sollte nach Ende der Anmeldefrist eine zu geringe Anzahl an Teilnehmenden vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs bis 2 Tage vor Kursbeginn zu annullieren. In diesem Fall bieten wir den Teilnehmenden die Möglichkeit, in einen anderen Kurs zu wechseln oder erstatten die gesamte Kursgebühr.

Rücktritt

Sollten Sie von Ihrem Kurs zurücktreten müssen, erklären Sie dies bitte schriftlich und spätestens 3 Werktage vor Kursbeginn. Sollte die Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch noch vor Kursbeginn vorliegen, fallen 50% Stornogebühren an. Ein Rücktritt nach Kursbeginn (unabhängig davon, ob du an dem Kurs bereits teilgenommen hast) ist nicht mehr möglich.

Kurswechsel

Ein Kurswechsel ist nur innerhalb einer Woche nach Kursbeginn (Intensivkurse einen Tag nach Kursbeginn) und nach Absprache mit der Lehrkraft und dem Sprachkurssekretariat möglich. Bei den Crashkursen ist ein Kurswechsel ausgeschlossen. Ein Kurswechsel ist nicht möglich, wenn dadurch die Organisation der Gruppen beeinträchtigt wird.

Teilnahmebestätigung und benotete Bescheinigungen

Nach Abschluss eines Kurses erhalten die Teilnehmenden eine Teilnahmebescheinigung. Gegen eine Bearbeitungsgebühr von 10 € kann für die Spanischkurse A2.3, B1.4, B2.5 und C1.6 nach Teilnahme des Abschlusstests auf Anfrage eine Bescheinigung mit der erreichten Endnote ausgestellt werden. Sowohl die Teilnahmebescheiningungen als auch die benoteten Bescheinigungen werden von allen Instituto Cervantes weltweit anerkannt.
Bei erneuter Ausstellung bereits ausgehändigter Zertifikate fällt in jedem Fall eine Bearbeitungsgebühr von 10 € an.

Änderungen des Kursprogramms vorbehalten.
Sollte die Durchführung von Präsenzveranstaltungen aufgrund des allgemeinen COVID-19-Infektionsgeschehens nicht mehr geboten sein, behalten wir uns vor, die Kurse online weiter zu führen. Eine anteilige Rückerstattung der Kursgebühr ist nicht möglich.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN

Nivelación

Si ya tienes conocimientos previos de español o si han pasado más de seis meses desde tu último curso con nosotros, averigua primero tu nivel de español realizando nuestra prueba de nivelación en línea. Si no sabes español o ya has realizado un curso con nosotros durante los últimos seis meses, puedes registrarte directamente en el test en línea en
www.jetzt-lernst-du.es

Matriculación

1. A través de nuestra tienda online. Aquí tienes la posibilidad de pagar directamente por Sofortüberweisung o por PayPal. Puedes encontrar los cursos allí más rápido si ordenas el resumen por número de curso. En "Ayuda" encontrarás instrucciones sobre cómo configurar tu cuenta.
2. Por correo electrónico, por fax o por correo postal. Para ello, descarga el formulario de inscripción y envíanoslo rellenado. Con esta opción tienes la posibilidad de pagar por domiciliación SEPA.
3. En persona en nuestras instalaciones con tarjeta EC.
Rosenstr. 18
10178 Berlín
De lunes a jueves de 09:00 a 19:00
Viernes de 09:00 a 15:00
Teléfonos: 030 257618-10/-17/-28 /-35
fax: 030 257618-21
kurse.berlin@cervantes.es o kurse2.berlin@cervantes.es

Tarifas y descuentos

La participación en las clases sólo es posible después de la inscripción y el pago. No ofrecemos clases de prueba ni reservamos una plaza sin pago previo. Sesiones perdidas por culpa del estudiante no se recompensan.
El carné de usuario de la biblioteca está incluido en el precio del curso.

Descuentos

El Instituto Cervantes ofrece los siguientes descuentos:
5% de descuento por matrícula anticipada
5% al matricularse a través de nuestra tienda online
10% alumnos, estudiantes, pensionistas, desempleados y personas con discapacidades con identificación válida.
15% de descuento por fidelidad (estudiantes que ya han realizado un curso en el Instituto Cervantes de Berlín y se matriculan en otro en el siguiente trimestre)
Reducción máxima: 15 %.
Por favor, ten en cuenta que el Instituto Cervantes sólo te concederá un descuento con justificante en el momento de la inscripción. No es posible una reclamación posterior.
Los descuentos por matrícula anticipada y por fidelidad se tienen en cuenta automáticamente por nosotros, siempre que cumplan las condiciones.

Número de participantes

Nuestros cursos tienen un mínimo de 7 y un máximo de 12 participantes. Con 4 a 6 participantes, los cursos tienen lugar en un minigrupo. El número de participantes se reducirá en consecuencia:
de 30 a 25 horas
de 25 horas a 20 horas
de 20 horas a 17,5 horas
de 15 horas a 12,5 horas
El contenido del curso no se modificará, ya que el número reducido de participantes permite un trabajo más eficaz.
En el caso de que, una vez terminado el plazo de la matrícula, no se alcance el número mínimo de inscripciones, el IC se reserva el derecho de cancelar el curso hasta 2 días antes del comienzo del mismo. En este caso tendrás la posibilidad de cambiar a otro curso o te reembolsamos el importe abonado.

Cancelación

En caso de que tengas que cancelar del curso, por favor, decláralo por escrito y al menos 3 días hábiles antes de que el curso comience. Si la cancelación se recibe en una fecha posterior, pero antes de que el curso comience, se cobrará una tarifa de cancelación del 50%. La cancelación después del inicio del curso (independientemente de si ya ha participado en el mismo o no) ya no es posible.

Cambio de curso

El cambio de curso sólo es posible dentro de la primera semana al comienzo del curso (en caso de los cursos intensivos, hasta un día después) y tras consultar con el docente y con secretaria de cursos. No es posible un cambio de curso si esto afectará a la organización de los grupos.
Notificación de curso y notificación con calificación
Al finalizar el curso con nosotros, los participantes recibirán un certificado de asistencia. Por una tasa de tramitación de 10 €, para los cursos de español A2.3, B1.4, B2.5 y C1.6, se puede expedir un certificado con la nota final después de haber realizado la prueba final. Tanto las notificaciones de asistencia como las notificaciones con nota son reconocidas por el Instituto Cervantes en todo el mundo.
En el caso de emitir un certificado ya emitido y entregado anteriormente, se cobrarán 10 €.

Medidas de higiene

De acuerdo con los reglamentos del Senado de Berlín, estamos tomando todas las medidas disponibles para contrarrestar la propagación de Covid-19. En nuestra página web www.berlin.cervantes.es puedes encontrar una visión general de las medidas actualmente en vigor. Pedimos a los visitantes y estudiantes con síntomas relacionados con el Covid-19 que se abstengan de visitar el Instituto Cervantes. En caso de que la implementación de los cursos en el aula ya no sea posible debido a la infección, nos reservamos el derecho de continuar los cursos en línea. No es posible un reembolso proporcional del importe del curso. Si el Instituto Cervantes tiene conocimiento de que un estudiante ha dado positivo en la prueba de Covid-19, al menos la siguiente unidad didáctica del curso afectado se llevará a cabo en línea.

El programa del curso está sujeto a cambios.
En caso de no ser posible la continuación de un curso presencial por casos generales de infección con el covid, nos reservamos el derecho a continuar los cursos en línea. No es posible el reembolso proporcional del importe del curso.

AVISO LEGAL Y PRIVACIDAD  |   ACCESIBILIDAD  |   © Instituto Cervantes, 1991-2021. Todos los derechos reservados.